1 00:00:00,000 --> 00:00:03,320 The added value of minerals exceeds that of citrus fruits many times over. (In previous episodes of Magarsus) 3 00:00:03,600 --> 00:00:05,720 I hope you don't make us We choose between the two... 5 00:00:05,800 --> 00:00:07,520 ...Don't you force us to do that? 6 00:00:07,640 --> 00:00:10,000 Fathi finished And we're done too, Peyton 7 00:00:10,240 --> 00:00:11,920 Come on, get your act together 8 00:00:12,160 --> 00:00:13,160 Drugs 9 00:00:13,280 --> 00:00:15,520 The Russians are already alert, They are waiting for news from me 11 00:00:15,640 --> 00:00:17,560 God, I think the president will be gone soon 12 00:00:17,760 --> 00:00:19,120 And you will become the new president 13 00:00:19,400 --> 00:00:22,160 A photo of the Anamgil family is on my tape recorder. Bring my tape recorder! 15 00:00:22,920 --> 00:00:25,240 How are you? You are in charge of trade... 17 00:00:25,440 --> 00:00:26,960 ...We are at the head of the water source. 18 00:00:27,280 --> 00:00:28,280 Close! 19 00:00:28,400 --> 00:00:30,680 Our port will be lost too! What are you waiting for? 21 00:00:30,800 --> 00:00:32,360 After finding suitable land for the facility... 22 00:00:32,520 --> 00:00:34,320 We must start processing the gold immediately... 23 00:00:34,400 --> 00:00:35,920 You are my new Fathi now. 24 00:00:37,022 --> 00:00:44,662 Translation and proofreading: Raed Sayed and Youssef Kamal 25 00:00:44,715 --> 00:00:53,375 On X: Rydawee and yousifk74510017 26 00:01:07,311 --> 00:01:12,801 Bloodland [Magarsus] 27 00:01:14,543 --> 00:01:16,932 Revenge Episode 3 28 00:01:27,480 --> 00:01:29,000 You will help me in this work 29 00:01:30,080 --> 00:01:33,560 How are the goods brought? How is waxing done... 31 00:01:34,520 --> 00:01:35,800 ...You will teach me everything. 32 00:01:38,400 --> 00:01:39,520 You are alone 33 00:01:41,240 --> 00:01:42,560 You can't do it alone 34 00:01:43,760 --> 00:01:45,760 By God, in this life, I did Everything on my own 36 00:01:46,520 --> 00:01:47,560 I will do it again 37 00:01:48,440 --> 00:01:49,760 Explain to me, you 38 00:01:51,280 --> 00:01:52,360 The restriction was removed 39 00:01:53,320 --> 00:01:54,320 Release me 40 00:01:55,240 --> 00:01:56,520 Let my clan come 41 00:01:57,680 --> 00:01:59,160 The issue is not about doing the work 42 00:02:00,320 --> 00:02:01,840 The issue is to continue working 43 00:02:03,480 --> 00:02:07,200 If you don't hear me, You're going to lose your life, Peyton 45 00:02:10,040 --> 00:02:11,400 O Fathi Agha 46 00:02:12,560 --> 00:02:13,600 You can't fool me 47 00:02:14,800 --> 00:02:17,600 I don't need you or your men 48 00:02:18,760 --> 00:02:20,760 I now have immigrant brothers 49 00:02:24,840 --> 00:02:27,160 Take, I fixed your glasses too 50 00:02:29,840 --> 00:02:31,000 Wear it 51 00:02:41,760 --> 00:02:42,920 Do you see? 52 00:02:44,480 --> 00:02:45,480 Beautiful 53 00:02:46,360 --> 00:02:50,360 If you don't need me, So why did you save me? 55 00:02:52,800 --> 00:02:54,520 You put your bread and water here 56 00:02:57,000 --> 00:02:58,200 Look 57 00:02:58,520 --> 00:03:00,480 Don't try to make a mess 58 00:03:01,000 --> 00:03:02,520 Even the devil won't be able to find you 59 00:03:31,640 --> 00:03:32,640 What is this? 60 00:03:32,840 --> 00:03:35,480 Oh, we were going to surprise you, But you came early 62 00:03:37,600 --> 00:03:38,720 Turgut 63 00:03:40,280 --> 00:03:41,400 This is mine? 64 00:03:44,240 --> 00:03:45,320 My son 65 00:03:45,960 --> 00:03:48,000 What a scoundrel! 66 00:03:49,320 --> 00:03:50,880 I said I'll figure it out, I said so 67 00:03:51,480 --> 00:03:53,400 The idea was mine, but Tansu paid for it 68 00:03:53,640 --> 00:03:54,760 Really? 69 00:03:55,400 --> 00:03:58,080 Doors will open for debtors now 70 00:03:59,680 --> 00:04:02,720 I'm not calling you the Iron Lady In vain 72 00:04:02,880 --> 00:04:06,720 O daughter of my uncle's snake! snake! snake! 74 00:04:06,800 --> 00:04:08,200 - Okay, okay - Look 76 00:04:08,520 --> 00:04:10,120 Look, she has a kitchen 77 00:04:10,280 --> 00:04:12,200 We will connect electricity Let the ceiling come down as well 79 00:04:12,360 --> 00:04:13,560 What the hell is this roof? 80 00:04:14,120 --> 00:04:17,160 What roof? Don't you know? That I cannot enter a covered place? 82 00:04:17,320 --> 00:04:18,480 What will happen? It's just wood 83 00:04:18,600 --> 00:04:20,880 I can't get in! I feel like I'm having a meltdown... 85 00:04:21,040 --> 00:04:22,520 Don't make me talk What are you doing? 87 00:04:22,680 --> 00:04:24,760 Why are you screaming now? We just did a favor, y'all 89 00:04:24,840 --> 00:04:26,880 It's ungrateful You are ungrateful, my son 91 00:04:27,120 --> 00:04:28,760 Well, fuck you, Live in a house without a roof 93 00:04:29,600 --> 00:04:30,840 I'm going 94 00:04:31,760 --> 00:04:33,960 You are doing something Don't break me 96 00:04:34,800 --> 00:04:36,680 I don't want a roof or anything Put him down 98 00:04:36,800 --> 00:04:37,920 There's no roof or anything 99 00:04:41,080 --> 00:04:43,800 The boy thought of something Why are you screaming like a bear? 101 00:04:43,880 --> 00:04:44,920 Shame on you 102 00:04:46,560 --> 00:04:48,280 It's like you think about your brother a lot 103 00:04:49,120 --> 00:04:50,160 What are you saying? 104 00:04:50,280 --> 00:04:52,440 When will you tell Turgut? About the cheese deal? 106 00:04:54,720 --> 00:04:57,400 After obtaining the port tender I will find a way and tell him 108 00:04:58,080 --> 00:05:01,680 But if you don't succeed in this either, We'd still be completely broke, come to think of it 110 00:05:01,880 --> 00:05:03,840 I'll do that too, but... 111 00:05:04,120 --> 00:05:07,400 ...If you can't sell the merchants' goods, So what would you do, think about it 113 00:05:07,680 --> 00:05:08,920 I promised once 114 00:05:09,880 --> 00:05:12,560 What would happen if Americans didn't buy citrus? 115 00:05:12,960 --> 00:05:14,040 Kortingen 116 00:05:16,440 --> 00:05:18,000 If they don't buy, that's their business 117 00:05:18,680 --> 00:05:19,720 I will find a way 118 00:05:20,920 --> 00:05:21,960 You will find 119 00:05:22,440 --> 00:05:25,880 You will find her with Yilmaz the traitor 120 00:05:27,760 --> 00:05:29,080 You know a lot 121 00:05:39,120 --> 00:05:40,240 Not bad either 122 00:05:41,440 --> 00:05:42,880 I swear 123 00:06:03,080 --> 00:06:04,280 Is Mr. Yilmaz here? 124 00:06:04,920 --> 00:06:05,960 Mrs. Tanso? 125 00:06:06,600 --> 00:06:07,840 Here you go, here you are 126 00:06:11,280 --> 00:06:13,320 - Your safety - Thank you, please 128 00:06:19,600 --> 00:06:21,840 - How are you? - good. Good 130 00:06:22,560 --> 00:06:24,520 Yes You look healthy 132 00:06:25,040 --> 00:06:26,120 I'm going to work tomorrow 133 00:06:26,520 --> 00:06:27,640 No, don't come 134 00:06:28,240 --> 00:06:29,440 It means rest 135 00:06:30,160 --> 00:06:33,040 No, I'll come. I will come Coach Babalar, they cut off the water 137 00:06:34,080 --> 00:06:36,800 I should install a drip irrigation system For the entire region 139 00:06:37,760 --> 00:06:40,080 We'll wait a little while for Drip irrigation, Yilmaz 141 00:06:41,200 --> 00:06:42,480 I wait for the money to flow 142 00:06:42,840 --> 00:06:45,120 You've carried a very heavy burden, my dear Lady Tansu 144 00:06:45,480 --> 00:06:46,640 Very 145 00:06:47,200 --> 00:06:49,840 Now you have to buy All crops in the area 147 00:06:50,960 --> 00:06:53,760 We must enter a market Outside the Middle East 149 00:06:55,840 --> 00:06:57,320 There are some ideas in my head 150 00:06:57,720 --> 00:06:58,840 Don't think about these things at all 151 00:06:58,920 --> 00:07:00,680 Think about recovery now, Then we'll talk later 153 00:07:01,440 --> 00:07:03,800 I'm already planning to invest In other sectors as well 155 00:07:03,920 --> 00:07:07,880 Have the chemicals been removed? In the drilling area? 157 00:07:09,320 --> 00:07:10,480 Not yet 158 00:07:13,640 --> 00:07:14,960 Of course 159 00:07:15,760 --> 00:07:17,600 This topic is beyond your capabilities as well 160 00:07:21,600 --> 00:07:22,720 You are right 161 00:07:23,680 --> 00:07:25,920 Maybe I'm not that great You think I'm strong 163 00:07:26,840 --> 00:07:31,080 But soon everyone will learn The facts that I consider appropriate... 165 00:07:31,440 --> 00:07:34,200 ...at the time I see fit 166 00:07:36,360 --> 00:07:38,560 Don't worry, okay? 167 00:07:50,880 --> 00:07:53,800 This land is most suitable for the facility, Oh Lady Jessica 169 00:07:54,960 --> 00:07:57,160 We have not made a decision to establish a facility yet 170 00:07:57,880 --> 00:07:59,720 If we remove the facility from the source... 171 00:08:00,000 --> 00:08:02,400 ...We can't make profits for years because... Logistics costs. 173 00:08:03,160 --> 00:08:06,040 Our priority is not profit, Rather, reviving the mine 175 00:08:06,360 --> 00:08:08,480 We made a lot of promises To enter here 177 00:08:09,160 --> 00:08:10,240 We cannot jeopardize the project 178 00:08:10,360 --> 00:08:11,880 I know the people of this area very well 179 00:08:13,360 --> 00:08:14,920 They kill even for money 180 00:08:15,960 --> 00:08:17,640 It is enough for them to believe that their pockets You will be full 182 00:08:17,760 --> 00:08:19,800 Your promises You will be instantly forgotten 184 00:08:19,880 --> 00:08:21,240 But Mrs. Tanso is unforgettable 185 00:08:21,960 --> 00:08:23,800 We have an agreement, although not in writing 186 00:08:24,600 --> 00:08:26,120 And the issue is not just her 187 00:08:27,080 --> 00:08:29,000 ...while water is not enough even for farmers 188 00:08:29,200 --> 00:08:31,040 ...We will use more water than anyone else 189 00:08:31,160 --> 00:08:32,400 While you're dealing with facility permits... 190 00:08:32,520 --> 00:08:34,960 ...I will have already solved the water problem, Don't worry 192 00:08:35,160 --> 00:08:38,080 All I need to do is grant some powers For me, that's it 194 00:08:44,920 --> 00:08:47,400 People are also upset with immigrants 195 00:08:47,960 --> 00:08:50,040 The municipality will be happy to help too 196 00:08:53,360 --> 00:08:56,360 The lands where the excavations took place are not under our responsibility... 197 00:08:56,440 --> 00:08:58,560 ...and regarding the negligent behavior of the Americans... 198 00:08:58,640 --> 00:08:59,800 ...I want you to spread the word 199 00:09:00,200 --> 00:09:01,480 Sorry, Mrs. Tansu 200 00:09:02,000 --> 00:09:04,160 We have just concluded an advertising agreement with the Americans 201 00:09:04,680 --> 00:09:07,640 If we spread news like this now, they will cancel the agreement 202 00:09:07,920 --> 00:09:11,280 It means that you are ignoring the pollution of your land For a few pennies 203 00:09:11,480 --> 00:09:14,680 Don't blame me, Mrs. Tansu. But you are the one who got us into this 204 00:09:14,880 --> 00:09:17,360 When we couldn't even pay our rent, We are just like you... 205 00:09:17,480 --> 00:09:19,880 ...We are forced to cooperate with these Americans. 206 00:09:20,640 --> 00:09:22,600 What would you do if you were in my place? 207 00:09:25,120 --> 00:09:26,240 I would sell this place 208 00:09:26,640 --> 00:09:27,760 But specifically 209 00:09:29,200 --> 00:09:30,880 I want to buy your channel 210 00:09:31,720 --> 00:09:36,400 If you spread the news I want, I will give you my offer tomorrow 211 00:09:48,320 --> 00:09:50,200 - Peace be upon you - Peace be upon you 213 00:09:50,360 --> 00:09:52,160 Welcome 214 00:09:52,600 --> 00:09:53,800 Peace be upon you 215 00:09:53,920 --> 00:09:55,080 Ayran 216 00:09:59,240 --> 00:10:01,040 It causes me bloating 217 00:10:02,000 --> 00:10:04,240 I don't drink Take, you drink 219 00:10:07,040 --> 00:10:08,560 Take, drink 220 00:10:10,280 --> 00:10:13,040 Calm down Silence 221 00:10:16,120 --> 00:10:17,480 Now look 222 00:10:17,840 --> 00:10:20,120 The system will continue in the same way 223 00:10:21,080 --> 00:10:23,280 I will bring you the goods... 224 00:10:23,840 --> 00:10:27,080 And you, in turn, with all kindness, Without quarreling or fighting between you... 226 00:10:27,360 --> 00:10:28,680 ...You'll wax it 227 00:10:29,120 --> 00:10:31,720 That's it, the rest is up to me This 229 00:10:33,960 --> 00:10:37,240 We don't want to be in business Drugs anymore 231 00:10:38,480 --> 00:10:42,400 If Fathi had not forced us, Why did we do it in the first place? 233 00:10:42,520 --> 00:10:46,800 Son of Kvercik, then You will starve here 235 00:10:48,360 --> 00:10:51,160 Not a single orange To collect them from the branches 237 00:10:51,480 --> 00:10:53,440 What will you do? Zero 239 00:10:54,200 --> 00:10:58,520 I'm telling you I am I will take better care of you than Fathi 241 00:10:59,200 --> 00:11:02,040 As long as I am the king of Sarıbahçe... 242 00:11:02,200 --> 00:11:05,960 ...here I am writing it here, No one will hurt you 244 00:11:16,800 --> 00:11:17,880 Okay, brother 245 00:11:18,440 --> 00:11:20,040 -We'll do mummification - Okay 247 00:11:20,400 --> 00:11:23,160 But we want five times as much What we took last time 248 00:11:23,360 --> 00:11:24,480 Five times? 249 00:11:25,240 --> 00:11:26,840 O Luqman, five is a little 250 00:11:27,480 --> 00:11:28,720 Oh my goodness, five is a little 251 00:11:28,840 --> 00:11:31,000 Ask, and I will kneel to you here 252 00:11:31,120 --> 00:11:33,120 Shame, man. Shame 253 00:11:34,920 --> 00:11:37,200 If you exist, we exist. If you do not exist, we do not exist 254 00:11:37,360 --> 00:11:38,600 Enough 255 00:11:40,160 --> 00:11:41,480 Okay, stop a moment 256 00:11:42,360 --> 00:11:43,560 I'll think a little 257 00:11:48,800 --> 00:11:50,040 Okay 258 00:11:50,800 --> 00:11:53,560 Let the goods go to Latakia, then I will pay you 259 00:11:53,800 --> 00:11:57,960 See, goods first, then money 260 00:11:58,200 --> 00:12:00,320 Money later, okay? 261 00:12:00,480 --> 00:12:01,720 Yes, nice 262 00:12:06,600 --> 00:12:07,600 What is this? 263 00:12:18,240 --> 00:12:19,760 What's going on? 264 00:12:20,080 --> 00:12:21,400 Hey, what are you doing? 265 00:12:22,560 --> 00:12:23,800 What are you doing? 266 00:12:25,000 --> 00:12:26,240 Evacuate the land 267 00:12:26,440 --> 00:12:27,960 This place is reserved for us now 268 00:12:28,120 --> 00:12:29,520 You unscrupulous people! 269 00:12:29,760 --> 00:12:32,520 Did you find nothing but a place for these poor immigrants? 270 00:12:32,640 --> 00:12:33,760 flaw! 271 00:12:36,760 --> 00:12:37,880 ear sheet 272 00:12:38,120 --> 00:12:39,200 Look, don't make a problem 273 00:12:39,360 --> 00:12:40,840 Otherwise you will go straight to prison 274 00:12:41,000 --> 00:12:42,200 Look, don't make me lose my mind... 275 00:12:47,520 --> 00:12:49,080 Yes, friends 276 00:12:49,640 --> 00:12:51,600 No traveler from Zulkarn Tourism should stay 277 00:12:52,200 --> 00:12:53,400 We are evacuating this place 278 00:12:53,800 --> 00:12:55,200 Commander, please 279 00:12:57,040 --> 00:12:58,960 Evacuate this place Evacuate 281 00:12:59,120 --> 00:13:00,760 King of Saribahce 282 00:13:00,960 --> 00:13:02,840 Wasn't it supposed to? Can't anyone touch us? 283 00:13:03,800 --> 00:13:07,560 If you can't find us somewhere else, We will not do the waxing process 284 00:13:09,400 --> 00:13:10,800 Come on! Move! 285 00:13:11,120 --> 00:13:14,520 - Let's go! Click! - Go away! 287 00:13:45,680 --> 00:13:47,200 If you put 20... 288 00:13:48,520 --> 00:13:49,800 ...the rest 289 00:13:55,120 --> 00:13:56,320 Come on 290 00:13:57,920 --> 00:13:59,320 What are you doing? 291 00:14:02,000 --> 00:14:03,480 Oh this 292 00:14:03,880 --> 00:14:06,520 Did you take new furniture home without me? 293 00:14:06,800 --> 00:14:08,080 It was very good 294 00:14:10,600 --> 00:14:11,720 Now... 295 00:14:11,920 --> 00:14:13,880 -Do you study geography? - Leave my cigarette 297 00:14:14,040 --> 00:14:17,080 Are you taking the KBSS exam? And become a government employee? 298 00:14:17,360 --> 00:14:20,360 Looking for a place to place immigrants To be our men 299 00:14:20,720 --> 00:14:21,840 So I'm the one doing it 300 00:14:22,000 --> 00:14:23,200 You have land, son 301 00:14:23,920 --> 00:14:25,560 Place them in the ground left over from the earthquake 302 00:14:25,720 --> 00:14:26,720 What are you saying, son? 303 00:14:26,840 --> 00:14:29,320 Heck, don't sell or build a house At least let it be of use 304 00:14:29,560 --> 00:14:35,600 Will I have them build a house on the place? Where my mother, father, and brother died? 305 00:14:36,640 --> 00:14:38,000 How will I sleep at night? 306 00:14:38,720 --> 00:14:40,120 Will it never occur to me? 307 00:14:41,360 --> 00:14:43,000 You're talking in vain, Turgut 308 00:14:44,960 --> 00:14:46,280 He will make him build a house 309 00:14:50,120 --> 00:14:51,320 Get up from here, get up 310 00:14:52,920 --> 00:14:55,080 - What is this? - Village cheese 312 00:14:55,400 --> 00:14:57,040 - Open it, let's eat a little - Stop, son, stop 314 00:14:57,160 --> 00:14:58,920 New, new Don't eat new ones 316 00:14:59,480 --> 00:15:01,000 Don't eat You will get brucellosis 318 00:15:01,720 --> 00:15:02,800 I'll give you I 319 00:15:08,840 --> 00:15:09,960 Or with shoes... 320 00:15:10,880 --> 00:15:12,040 Oh, that's good too 321 00:15:12,560 --> 00:15:14,240 ...Once again you look and look at the stars 322 00:15:24,520 --> 00:15:26,160 Did you find a photo of your mother's relatives? 323 00:15:26,440 --> 00:15:28,400 The rose of the bitch that she took from the transport truck 324 00:15:33,120 --> 00:15:35,400 I'll look around our house, maybe I'll find another one there 325 00:15:37,880 --> 00:15:39,840 Maybe I can find a picture of Sadat too 326 00:15:40,040 --> 00:15:41,200 Look 327 00:15:41,880 --> 00:15:43,080 God willing 328 00:15:45,280 --> 00:15:46,520 Look at this 329 00:15:51,480 --> 00:15:53,720 Business is getting tough for you these days, isn't it? 330 00:15:54,680 --> 00:15:55,720 I also say... 331 00:15:56,720 --> 00:15:58,680 ...to be useful in something, And to become a boy with you 332 00:15:59,520 --> 00:16:01,480 My cousin, where you go, I will go 333 00:16:01,680 --> 00:16:03,000 I will not leave you anymore 334 00:16:03,120 --> 00:16:05,120 - No, son - Why, darling? 336 00:16:05,440 --> 00:16:06,920 No need, I take care of it 337 00:16:07,960 --> 00:16:10,800 In addition, Are you going to give up this ball business? 338 00:16:11,080 --> 00:16:13,080 Everyone trusts you. Don't leave 339 00:16:13,240 --> 00:16:15,000 Hey, what's my relationship with football? 340 00:16:16,760 --> 00:16:17,880 The team is really bad 341 00:16:18,160 --> 00:16:19,200 Okay, fine 342 00:16:19,440 --> 00:16:20,920 If he's bad, go save him, son 343 00:16:23,640 --> 00:16:24,840 Is this okay? 344 00:16:25,640 --> 00:16:27,400 She wasn't saying that when You give money to the club 345 00:16:27,640 --> 00:16:29,160 Son, it's not like that 346 00:16:31,320 --> 00:16:32,480 That's another thing 347 00:16:34,160 --> 00:16:35,400 Oh man, I saw it 348 00:16:36,960 --> 00:16:39,760 It's been good for you You have regained your energy and are back to yourself 350 00:16:40,160 --> 00:16:41,240 I will tell you 351 00:16:42,040 --> 00:16:43,360 If I were you, believe me... 352 00:16:44,360 --> 00:16:45,880 I will become president 353 00:16:46,360 --> 00:16:48,720 I will not give money from my pocket, But I will become president 355 00:16:49,440 --> 00:16:52,120 - Don't talk stupidly, boss? - Why? 357 00:16:52,320 --> 00:16:53,960 Didn't you hear? What did Karamzar's people say? 359 00:16:54,440 --> 00:16:56,080 Do you want them to call me? Executed president? 361 00:16:56,400 --> 00:16:58,520 My son, Will they find someone better than you? 363 00:16:59,640 --> 00:17:01,240 You are the son of Khalil Korek, my son 364 00:17:01,960 --> 00:17:04,680 The presidency suits you. Sovereignty also suits you 366 00:17:06,160 --> 00:17:11,760 And if you don't care about the team, By God, the Americans will care about him 368 00:17:12,520 --> 00:17:13,760 I will tell you 369 00:17:20,680 --> 00:17:22,600 Let's make the wings strong 370 00:17:23,040 --> 00:17:24,600 Let's score five goals 371 00:17:25,200 --> 00:17:28,000 If we don't win this match, The fans will go too, dammit 372 00:17:28,440 --> 00:17:29,480 Did you understand? 373 00:17:29,560 --> 00:17:31,280 Wait and see Turgut has arrived 374 00:17:34,480 --> 00:17:37,080 Okay, Mimouch? Isn't there training? What's the time? 376 00:17:37,320 --> 00:17:40,840 Children do not go to training Because President Gotosz did not pay the money 377 00:17:41,320 --> 00:17:43,440 What does that mean? We paid the money, son 379 00:17:44,240 --> 00:17:47,720 By God, my brother, we only paid the union’s debts with it 380 00:17:50,280 --> 00:17:51,360 What will happen now? 381 00:17:51,520 --> 00:17:53,680 Should you go and talk to the kids? 382 00:17:53,800 --> 00:17:55,200 Children love you 383 00:17:55,880 --> 00:17:58,800 I swear If we don't train, Osmaniye will beat us too 384 00:17:59,040 --> 00:18:00,440 Mimush, stop exaggerating 385 00:18:02,040 --> 00:18:04,960 Damn the work this president will do Our money was never deposited back 387 00:18:05,120 --> 00:18:07,080 - Damn yes -Without money... 389 00:18:07,160 --> 00:18:08,760 Hey guys! calm! 390 00:18:14,000 --> 00:18:15,520 Speak up, brother 391 00:18:19,320 --> 00:18:21,680 Gentlemen, why don't you train? Is this appropriate for you? 393 00:18:23,040 --> 00:18:27,240 I realize you are facing some Difficulties, but these will be solved 395 00:18:27,560 --> 00:18:28,960 Don't be angry with this team 396 00:18:29,440 --> 00:18:32,560 Look, if you didn't train today You will lose the match tomorrow 398 00:18:32,840 --> 00:18:36,600 So go to your training today Work hard, and have fun 400 00:18:36,840 --> 00:18:39,560 With all your might, Until the last drop of sweat 402 00:18:40,240 --> 00:18:42,360 Then make this team a champion 403 00:18:42,880 --> 00:18:45,120 Gentlemen, you are the hope of this country 404 00:18:45,480 --> 00:18:47,200 Look, I went through these phases too 405 00:18:47,520 --> 00:18:49,000 We are blue crab 406 00:18:49,440 --> 00:18:51,280 And the blue crab doesn't give up 407 00:18:51,560 --> 00:18:52,880 What about the promises made? 408 00:18:53,120 --> 00:18:54,200 When will our money be paid? 409 00:18:54,440 --> 00:18:57,680 Captain, we're going To speak with the President tonight 411 00:18:57,920 --> 00:18:59,440 ...He still won't pay you your money, 412 00:18:59,680 --> 00:19:01,840 I swear by God and His Book I will pay it out of my own pocket 414 00:19:02,600 --> 00:19:04,840 I promise My name is Turgut Kurak 416 00:19:05,080 --> 00:19:06,400 I keep my promise 417 00:19:08,280 --> 00:19:09,560 This is what I wanted to hear 418 00:19:13,080 --> 00:19:15,400 Come, come 419 00:19:15,560 --> 00:19:18,040 Next week, everyone will check in Their bank accounts 421 00:19:44,560 --> 00:19:46,200 - Luqman -How are you guys? 423 00:19:46,360 --> 00:19:47,440 Come here 424 00:19:47,680 --> 00:19:48,840 Welcome, brother 425 00:19:51,240 --> 00:19:52,360 Girl or boy? 426 00:19:52,600 --> 00:19:54,000 By God, he is a boy, my brother 427 00:19:56,880 --> 00:19:57,920 What's his name? 428 00:19:58,120 --> 00:19:59,720 By God, we haven't named him yet, brother 429 00:20:00,200 --> 00:20:01,360 Let it be blocked 430 00:20:04,520 --> 00:20:06,080 My late brother's name 431 00:20:06,880 --> 00:20:09,520 It remained under the rubble in the earthquake 432 00:20:10,000 --> 00:20:11,280 Here 433 00:20:11,840 --> 00:20:13,200 He couldn't get out 434 00:20:15,760 --> 00:20:16,920 Let it be blocked 435 00:20:22,600 --> 00:20:23,840 Take these 500 436 00:20:25,160 --> 00:20:27,200 Buy milk for dams or something 437 00:20:27,920 --> 00:20:29,240 May God be pleased with you, my brother 438 00:20:30,080 --> 00:20:31,840 - Peyton -What else? 440 00:20:32,320 --> 00:20:34,320 Dude, we should have built us a container 441 00:20:34,600 --> 00:20:36,240 Inside the tent it gets very cold 442 00:20:36,440 --> 00:20:37,960 We can't stand it, we feel cold 443 00:20:38,200 --> 00:20:39,480 I also live in a tent, there is nothing 444 00:20:39,640 --> 00:20:41,640 Don't get it wrong, for the sake of the kids 445 00:20:42,800 --> 00:20:44,880 Buy nylon, let's cover it 446 00:20:45,400 --> 00:20:48,800 Tomorrow if it rains, the children will be miserable 447 00:20:51,240 --> 00:20:52,720 Okay, I'll buy it 448 00:20:54,120 --> 00:20:55,480 Pray for me, I am a man with a conscience 449 00:20:55,840 --> 00:20:56,960 Shukran 450 00:20:57,120 --> 00:20:58,120 Thank you too 451 00:20:58,840 --> 00:20:59,840 Come on 452 00:20:59,920 --> 00:21:01,840 May God be pleased with you, my brother May God be pleased with you 453 00:21:28,960 --> 00:21:30,320 Why did you come here? 454 00:21:34,600 --> 00:21:37,280 I came to ask you please 455 00:21:38,360 --> 00:21:39,640 We need water 456 00:21:40,360 --> 00:21:41,600 Can we ask you to turn on the water? 457 00:21:41,760 --> 00:21:43,680 If you have the courage, Go and open it from there 458 00:21:44,440 --> 00:21:46,480 We are now trying to do our job 459 00:21:46,600 --> 00:21:48,960 Let's not personalize the situation, please 460 00:21:51,000 --> 00:21:52,560 But this is a personal situation 461 00:21:53,920 --> 00:21:57,840 Anyone who comes into contact with the Coraclar will remain thirsty 462 00:21:58,000 --> 00:21:59,080 Point 463 00:22:00,080 --> 00:22:01,360 Mrs. Nouran 464 00:22:01,640 --> 00:22:02,800 ...If you don't turn on the water 465 00:22:02,880 --> 00:22:05,120 After a while, Karamzar will also be submerged in water... 466 00:22:05,480 --> 00:22:10,360 Meaning you'll be shooting yourself in the foot Before you take revenge 467 00:22:12,200 --> 00:22:16,320 But if you turn on the water, we'll have an offer for you 468 00:22:16,640 --> 00:22:17,840 Speak, what is it? 469 00:22:18,240 --> 00:22:21,040 From now on, we'll be buying citrus Of you instead of coraclar 470 00:22:23,600 --> 00:22:25,080 Orange is not enough 471 00:22:25,840 --> 00:22:27,200 We want something else 472 00:22:27,840 --> 00:22:30,840 If you do, we'll turn on the water 473 00:23:14,760 --> 00:23:16,120 Ah, he came 474 00:23:22,440 --> 00:23:25,440 Please sir, you are welcome We are honored by your arrival 476 00:23:26,040 --> 00:23:28,000 My little Memoush, welcome to you too 477 00:23:28,360 --> 00:23:29,440 Oh my soul 478 00:23:29,600 --> 00:23:31,280 Congratulations and recovery Here you go 480 00:23:31,480 --> 00:23:33,120 You know everyone, Mimoş 481 00:23:34,240 --> 00:23:35,840 My close friend from the neighborhood 482 00:23:48,760 --> 00:23:50,480 How could I not know you would come here? 483 00:23:51,640 --> 00:23:52,920 Don't I know my item? 484 00:23:53,280 --> 00:23:55,600 He does not pay our children's money, He comes here to have fun 486 00:23:55,680 --> 00:23:56,760 See? 487 00:23:59,840 --> 00:24:01,960 Oh, maybe the money he has Just enough for this place 489 00:24:02,160 --> 00:24:04,720 Man, leave this Does the money end up in this ball? 491 00:24:05,040 --> 00:24:06,840 He will become a mayoral candidate 492 00:24:07,440 --> 00:24:08,520 Look at him 493 00:24:08,600 --> 00:24:10,720 ...If he wasn't using the club to launder money 494 00:24:10,840 --> 00:24:12,840 Let the whole of Sarıbahçe do it She doesn't like anything she wants 495 00:24:17,200 --> 00:24:19,560 He also brought his wife, you heretic 496 00:24:20,320 --> 00:24:22,200 Stop calling this man a heretic, that's shameful 497 00:24:22,320 --> 00:24:23,680 Turgut, Turgut 498 00:24:26,080 --> 00:24:28,560 This, with the singer, things are heating up between them 499 00:24:28,800 --> 00:24:29,920 What are you saying this? 500 00:24:30,080 --> 00:24:31,680 I'm telling you, he's my best friend 501 00:24:31,880 --> 00:24:33,080 There is a video 502 00:24:36,760 --> 00:24:38,160 Stop nonsense, it's a montage 503 00:24:38,880 --> 00:24:40,000 Montage? 504 00:24:41,240 --> 00:24:42,760 Even montage looks? 505 00:24:43,200 --> 00:24:44,920 Look at them, how they look To each other 506 00:24:45,280 --> 00:24:46,440 .As if they were going to eat each other 507 00:24:49,880 --> 00:24:52,480 He comes here to eat our children's money, you see? 508 00:24:52,960 --> 00:24:56,040 At this rate, we will continue to collect oranges 509 00:24:57,440 --> 00:24:58,600 They are forced 510 00:25:20,200 --> 00:25:21,520 Quit this club 511 00:25:22,040 --> 00:25:23,280 You are not succeeding at this job 512 00:25:23,920 --> 00:25:25,200 Even if I wanted to, I can't 513 00:25:25,400 --> 00:25:26,520 Why? 514 00:25:26,800 --> 00:25:28,520 During the time of your late father... 515 00:25:28,800 --> 00:25:32,360 I changed some papers And I made the entire club in my name 516 00:25:32,440 --> 00:25:33,680 I am the owner of the club 517 00:25:34,200 --> 00:25:35,680 Pay the football players money then 518 00:25:36,040 --> 00:25:37,640 You will be paid 519 00:25:37,880 --> 00:25:40,400 Americans will become shepherds, I'm waiting for the news 521 00:25:40,600 --> 00:25:43,320 Boss, don't lie What is the Americans' relationship with the team? 523 00:25:44,480 --> 00:25:45,560 Oh Turgut 524 00:25:46,040 --> 00:25:48,840 They also need to win people's hearts 525 00:25:49,160 --> 00:25:51,000 Is there better advertising than football? 526 00:26:04,680 --> 00:26:06,440 - Mrs. Tanso - Yilmaz? 528 00:26:06,600 --> 00:26:07,680 Don't worry, I called 529 00:26:07,840 --> 00:26:09,120 When you didn't answer, I had to come here 531 00:26:09,200 --> 00:26:10,560 The rain will start shortly 532 00:26:10,800 --> 00:26:12,520 ...Look, if we don't cover these core samples 533 00:26:12,600 --> 00:26:13,920 ...Our lands will be destroyed 534 00:26:20,680 --> 00:26:24,160 You fucking idiots Your mother 536 00:26:39,791 --> 00:26:43,045 Translation and proofreading: Raed Sayed and Youssef Kamal 537 00:26:43,451 --> 00:26:46,855 On X: Rydawee and yousifk74510017 538 00:26:53,680 --> 00:26:55,000 Oh! 539 00:26:55,400 --> 00:26:57,920 Every time, do I have to save your ass? 540 00:26:58,520 --> 00:26:59,600 See what he says? 541 00:26:59,800 --> 00:27:02,440 He says treat now, and get your roof repaired too 542 00:27:02,520 --> 00:27:04,120 Oh this 543 00:27:04,360 --> 00:27:07,400 Oh, if it weren't for me, everything would have been there Your new furniture is getting tattered 545 00:27:07,480 --> 00:27:09,560 - Come on, come on - What a person you are 547 00:27:10,880 --> 00:27:12,360 Hey, my brother 548 00:27:14,280 --> 00:27:15,360 Solid, solid 549 00:27:15,800 --> 00:27:17,800 What did you do? Did you house the immigrants? 551 00:27:18,200 --> 00:27:19,560 I settled them, I settled them 552 00:27:20,120 --> 00:27:21,360 We are waiting for your visit 553 00:27:22,960 --> 00:27:23,960 Come on you... 554 00:27:25,720 --> 00:27:28,520 I will make you a cigarette of the finest quality 555 00:27:28,720 --> 00:27:30,280 - Dishonorable - My brother 557 00:27:38,720 --> 00:27:41,080 Immediately! Run, run! 558 00:27:41,800 --> 00:27:46,160 Come, come! close! close! Immediately, immediately! 560 00:27:46,280 --> 00:27:48,000 quickly! quickly! Hurry! 561 00:27:48,240 --> 00:27:50,480 - Close everything! - Hey Tansu! 563 00:27:51,160 --> 00:27:53,560 - Let's go! - quickly! 565 00:27:53,880 --> 00:27:55,080 This is first! 566 00:28:02,840 --> 00:28:06,200 Come here! I am waiting! Hold, hold! 568 00:28:06,800 --> 00:28:09,400 Quick, come on! Close, close! 570 00:28:09,880 --> 00:28:12,600 Come, come, come! Let's go! 571 00:29:06,080 --> 00:29:07,320 Tansu 572 00:29:08,240 --> 00:29:10,040 These ungrateful immigrants have fled 573 00:29:11,120 --> 00:29:12,200 We cannot do waxing 574 00:29:12,520 --> 00:29:13,880 Do you have another plan? 575 00:29:14,880 --> 00:29:18,000 By God, I will go first and talk to the lawyer. And I will ask for money 576 00:29:18,560 --> 00:29:20,720 You, in turn, try to sell oranges to Jesse 577 00:29:21,440 --> 00:29:23,360 By God, otherwise the port will be lost 578 00:29:24,280 --> 00:29:25,560 Waxing we do later 579 00:29:27,160 --> 00:29:30,920 From now on you will work with us 580 00:29:31,760 --> 00:29:33,880 You no longer have business with Qurac 581 00:29:34,320 --> 00:29:36,520 We will pay you double your daily wage 582 00:29:39,160 --> 00:29:40,520 We don't do dirty work 583 00:29:41,960 --> 00:29:43,080 I'll say it from the beginning 584 00:29:43,640 --> 00:29:46,080 If picking oranges is a clean act, we do it 585 00:29:47,160 --> 00:29:48,240 Why did we summon you? 586 00:29:48,440 --> 00:29:49,600 No, we don't say that 587 00:29:49,840 --> 00:29:51,000 What are you saying? 588 00:29:51,720 --> 00:29:53,120 Drugs 589 00:30:09,960 --> 00:30:13,200 Madam lawyer, Can we get money upfront? 591 00:30:13,920 --> 00:30:16,320 Unfortunately, Our agreement is not like this, Salem 593 00:30:16,520 --> 00:30:17,960 We are working together for the first time 594 00:30:18,240 --> 00:30:20,760 We cannot pay in advance Loading our goods 596 00:30:21,960 --> 00:30:23,440 We will also enter the auction... 597 00:30:24,360 --> 00:30:27,440 we need money, Otherwise the port will be lost 599 00:30:27,720 --> 00:30:28,800 The situation is critical 600 00:30:30,080 --> 00:30:32,320 This delivery It's kind of testing you 602 00:30:32,520 --> 00:30:33,800 If you don't pass the test... 603 00:30:33,920 --> 00:30:36,960 ...We will continue our work With the new owners of the port 605 00:30:40,760 --> 00:30:42,000 Good day, Ms. Jessica 606 00:30:42,600 --> 00:30:44,280 You didn't remove the samples first 607 00:30:44,560 --> 00:30:47,520 Now, I learned that you are thinking about opening a facility in Sarıbahçe 608 00:30:48,080 --> 00:30:50,360 I have to share with you the company's decisions... 609 00:30:50,440 --> 00:30:51,760 ...I didn't know, Mrs. Tansu 610 00:30:52,000 --> 00:30:55,320 If your decisions concern our future, You are obligated to share it 611 00:30:55,960 --> 00:30:58,800 I don't think you want a confrontation Difficulties in supplying citrus fruits 612 00:30:59,280 --> 00:31:00,200 We won't face it at all 613 00:31:00,400 --> 00:31:04,840 Because you did not keep your promise, we did We are supplying from Cochababalar 614 00:31:05,040 --> 00:31:06,400 The goods you took are ours 615 00:31:07,240 --> 00:31:08,840 You took stolen oranges 616 00:31:09,000 --> 00:31:10,720 Very pleased to hear this, Mrs. Tansu 617 00:31:10,920 --> 00:31:13,880 This is how you removed my worry about the quality of the products 618 00:31:14,040 --> 00:31:15,520 Well, what will happen to our products? 619 00:31:16,440 --> 00:31:17,960 Based on the agreement we have concluded with you 620 00:31:18,040 --> 00:31:19,920 I bought citrus from the entire area 621 00:31:20,120 --> 00:31:21,240 If you had consulted me, I would have 622 00:31:21,320 --> 00:31:24,160 I originally told you we don't need it To all that citrus 623 00:31:25,400 --> 00:31:28,600 Thanks to us, you purchased thousands of acres Of lands in Sarıbahçe 624 00:31:29,840 --> 00:31:32,520 Now, while you're making millions of dollars... 625 00:31:32,840 --> 00:31:37,160 If you turn your backs on us, it won't be good to you at all 626 00:31:38,720 --> 00:31:42,280 Mrs. Tansu, I don't only think about my own interests 627 00:31:42,920 --> 00:31:46,080 For the well-being of everyone, The Karasu River must flow 628 00:31:46,600 --> 00:31:49,480 You don't need water, you need us 629 00:31:50,640 --> 00:31:52,920 You will deeply regret betraying us 630 00:31:53,160 --> 00:31:54,480 But it will be too late 631 00:31:55,080 --> 00:31:56,360 I don't think so, Mrs. Tanso 632 00:31:56,800 --> 00:31:59,320 In the Middle East, People get angry about everything 633 00:31:59,560 --> 00:32:02,120 But then they quickly forget things Which they were angry about 634 00:32:03,400 --> 00:32:04,400 Error 635 00:32:04,520 --> 00:32:07,360 Lady Jessica, this is not the Middle East 636 00:32:08,000 --> 00:32:09,200 This is Chukurova 637 00:32:09,960 --> 00:32:11,240 We don't forget 638 00:32:28,280 --> 00:32:29,600 - What happened? - Tansu 640 00:32:30,160 --> 00:32:31,600 Look, the lawyer doesn't pay money 641 00:32:32,080 --> 00:32:34,080 Obviously you are too She didn't get the money from Jess 643 00:32:34,720 --> 00:32:40,120 Look, we should do the mummification We are both 645 00:32:40,320 --> 00:32:41,640 look, We can't trust anyone else 647 00:32:41,880 --> 00:32:43,640 What? What are you saying? 649 00:32:43,840 --> 00:32:45,480 Stop this nonsense How do I do that? 651 00:32:45,640 --> 00:32:46,680 What is this relationship? 652 00:32:46,760 --> 00:32:47,960 Well, there is nothing 653 00:32:48,560 --> 00:32:49,920 I'll have you know, it's easy 654 00:32:50,200 --> 00:32:51,920 Look, if we don't We will not be able to send the goods 656 00:32:52,040 --> 00:32:53,080 We will finish 657 00:32:54,240 --> 00:32:55,720 Then they'll tell you poor lady Not Iron Lady 658 00:32:57,720 --> 00:32:59,040 They'll say poor lady 659 00:33:05,320 --> 00:33:06,480 Look, look at the unattended person 660 00:33:07,280 --> 00:33:08,960 Mimush, they are more excited today 661 00:33:09,600 --> 00:33:11,400 The stands should be full tomorrow 662 00:33:13,360 --> 00:33:15,680 The president is selling tickets at Premier League prices 663 00:33:16,440 --> 00:33:17,760 No one will come 664 00:33:18,280 --> 00:33:20,760 I'm saying this guy launders money, And you don't believe me 665 00:33:23,840 --> 00:33:25,040 Okay 666 00:33:25,360 --> 00:33:27,840 I'll pay for the tickets, you send the word To the fans 667 00:33:31,360 --> 00:33:32,840 May God sacrifice you 668 00:33:34,200 --> 00:33:36,040 Thanks to you, the players are excited 669 00:33:40,960 --> 00:33:42,200 Oh this 670 00:33:44,680 --> 00:33:45,880 Who is this? 671 00:33:50,920 --> 00:33:52,280 Very bad smell 672 00:33:52,720 --> 00:33:54,200 Peace be upon you 673 00:33:55,000 --> 00:33:56,440 We received your news 674 00:33:57,200 --> 00:33:58,760 We heard that you will become the team sponsor 675 00:33:59,040 --> 00:34:00,080 Yes 676 00:34:00,200 --> 00:34:01,920 We will build a very strong team 677 00:34:02,760 --> 00:34:06,120 We will rid these places of the smell of dung And we thrive on it 678 00:34:06,400 --> 00:34:07,920 Take care of our youth and that is enough 679 00:34:08,120 --> 00:34:09,760 It won't work for these young people alone 680 00:34:10,080 --> 00:34:11,400 We must find professional footballers 681 00:34:11,600 --> 00:34:13,040 -With pleasure - No, oh 683 00:34:14,240 --> 00:34:18,200 Look, if you don't see your youth, No one will come here to watch the match 684 00:34:18,520 --> 00:34:20,720 We thought about that too, Mr. Turgut 685 00:34:21,480 --> 00:34:23,000 We will make tickets to the match free 686 00:34:23,080 --> 00:34:25,720 We thought Sarıbahçe would love freebies too 687 00:34:26,120 --> 00:34:27,840 Although you know better 688 00:34:30,040 --> 00:34:31,200 Look... 689 00:34:32,240 --> 00:34:35,760 You can't buy us like this with free money 690 00:34:38,320 --> 00:34:39,680 But I did 691 00:34:40,320 --> 00:34:41,400 I bought your sister too 692 00:34:42,040 --> 00:34:43,640 You also carry the same genes 693 00:34:44,360 --> 00:34:45,720 In my opinion, don't say big words 694 00:34:51,160 --> 00:34:54,360 I wish you were our team's new fan 695 00:34:54,480 --> 00:34:55,600 Encouragement 696 00:34:55,680 --> 00:34:58,040 A nice, handsome, and tall person like you 697 00:34:58,160 --> 00:34:59,680 It would be very convenient, think about it 698 00:35:00,080 --> 00:35:01,280 Forget it, forget it 699 00:35:01,800 --> 00:35:03,640 Don't be a wolf with the wolves, forget it 700 00:35:05,000 --> 00:35:06,280 Come, come, come here 701 00:35:08,560 --> 00:35:10,080 Fuck, fuck 702 00:35:10,880 --> 00:35:12,440 What have you done, Iron Woman? 703 00:35:12,760 --> 00:35:14,080 I do, that's what I do 704 00:35:14,880 --> 00:35:16,000 Of course you will 705 00:35:17,400 --> 00:35:19,320 - Fuck - Be careful, don't spoil it 707 00:35:21,080 --> 00:35:22,680 Quietly, quietly, quietly 708 00:35:22,800 --> 00:35:23,840 - What is this? - What? 710 00:35:24,040 --> 00:35:25,240 - What is this? -You said that 712 00:35:25,400 --> 00:35:27,320 - Is all this put in place? - What do I do? You said that! 714 00:35:27,400 --> 00:35:28,560 Is this food? 715 00:35:29,480 --> 00:35:30,480 Stop 716 00:35:31,480 --> 00:35:34,280 If I didn't exist, you wouldn't do anything worthwhile 717 00:35:36,080 --> 00:35:37,840 You put so much in that it burned to the bottom 718 00:35:38,160 --> 00:35:40,400 Okay, scoop scoop, scoop 719 00:35:41,200 --> 00:35:42,480 Get out 720 00:35:44,080 --> 00:35:45,680 Well I exist 721 00:35:46,080 --> 00:35:47,800 Fuck 722 00:35:47,920 --> 00:35:48,960 Quietly 723 00:35:51,040 --> 00:35:52,120 Stay away 724 00:35:52,280 --> 00:35:53,840 - Did you take everything? - I took 726 00:35:54,040 --> 00:35:56,160 Get away, get away from under my feet 727 00:35:59,360 --> 00:36:00,560 Take the tweezers 728 00:36:00,760 --> 00:36:01,960 Take 729 00:36:05,120 --> 00:36:06,560 You must make him understand this well 730 00:36:06,760 --> 00:36:07,880 Okay? 731 00:36:08,920 --> 00:36:10,160 Then... 732 00:36:10,320 --> 00:36:11,600 I won't explain again 733 00:36:12,000 --> 00:36:14,360 Leave it to dry, okay? 734 00:36:14,520 --> 00:36:16,280 - Okay, leave him and go - Okay, take it 736 00:36:18,800 --> 00:36:20,120 My cousin? 737 00:36:22,360 --> 00:36:23,560 It was clear that you had committed treason 738 00:36:23,720 --> 00:36:26,320 O irreligious one! And I feel sorry for you too! 740 00:36:26,760 --> 00:36:28,480 You don't build a house on your parents' land, you... 741 00:36:28,560 --> 00:36:29,560 Do you make drugs? 742 00:36:29,640 --> 00:36:30,640 We were forced! I listen! 743 00:36:30,760 --> 00:36:32,400 Turgut, it's not what you think. 744 00:36:32,520 --> 00:36:33,600 You scoundrel 745 00:36:34,040 --> 00:36:36,240 How many times have you betrayed me, you scoundrel? 746 00:36:37,720 --> 00:36:39,000 Leave. Oh Turgut! 747 00:36:39,240 --> 00:36:41,040 -You leave - Stop, listen a little 749 00:36:41,200 --> 00:36:42,840 Stop! Oh Turgut! 750 00:36:43,000 --> 00:36:44,440 - Turgut! to stop! - Listen a minute! 752 00:36:44,560 --> 00:36:45,760 Can you stop for a moment? 753 00:36:46,040 --> 00:36:47,440 Listen, if the money doesn't come from here, The port will go 755 00:36:47,520 --> 00:36:48,520 Don't touch! 756 00:36:48,680 --> 00:36:50,080 Kurak Tarim will go! Sarıbahçe will go! 758 00:36:50,200 --> 00:36:51,800 We have to stop these Americans! 759 00:36:51,920 --> 00:36:53,640 Damn it! They still say Americans 761 00:36:53,800 --> 00:36:56,000 You idiot, weren't you the one who sold it? The country is theirs? 763 00:36:56,080 --> 00:36:58,000 That day, I had to make that decision 764 00:36:58,120 --> 00:36:59,480 To protect our family 765 00:36:59,880 --> 00:37:02,800 I didn't want what happened to our mother to happen to us 766 00:37:02,880 --> 00:37:03,880 Tansu, let go 767 00:37:04,720 --> 00:37:07,160 Because of this deal, I lost everyone I loved! 769 00:37:07,240 --> 00:37:09,720 Look, I'm being torn apart Don't you see? 771 00:37:10,080 --> 00:37:11,320 How do you do this to me? 772 00:37:11,480 --> 00:37:14,120 Oh Turgut, We cannot regain what we lost 774 00:37:14,280 --> 00:37:16,240 -But we still have a family - What family, really? 776 00:37:16,360 --> 00:37:17,520 We have what we have 777 00:37:17,640 --> 00:37:19,200 At least we should protect them 778 00:37:19,360 --> 00:37:21,000 First and foremost, we must protect each other 779 00:37:21,160 --> 00:37:23,800 Hey, if you're going to do this, Why did you declare war on Fathi? 781 00:37:24,560 --> 00:37:25,680 Why are you so full of holes? 782 00:37:25,760 --> 00:37:27,840 Turgut, Fethi is no longer there Fathi is finished 784 00:37:28,200 --> 00:37:31,600 We will work directly with the Russians, then If this money doesn't come, we'll be done 786 00:37:31,840 --> 00:37:33,120 They will destroy us 787 00:37:33,720 --> 00:37:35,720 Please allow me, please, Turgut Let's do this 789 00:37:35,920 --> 00:37:37,920 See, it's no longer an issue What do we want? 791 00:37:38,040 --> 00:37:39,600 The issue is a national issue 792 00:37:40,200 --> 00:37:41,280 Let this money come 793 00:37:41,480 --> 00:37:43,200 Go be president, save the club 794 00:37:43,840 --> 00:37:45,320 We are Saribahçe 795 00:37:46,120 --> 00:37:47,280 Please, Turgut 796 00:37:51,680 --> 00:37:56,280 If your quarrel is over, Let's get mummified 798 00:37:56,720 --> 00:37:59,920 Hey, once this work is done, I'll fuck you differently, wait 800 00:38:00,480 --> 00:38:02,240 - You traitor to the country - Come on, brother 802 00:38:02,520 --> 00:38:03,800 It will end, and you will have sex 803 00:38:05,560 --> 00:38:06,680 Come on 804 00:38:24,360 --> 00:38:25,560 My cousin 805 00:38:26,480 --> 00:38:28,520 I can't stand you Get up and go to bed 807 00:38:31,000 --> 00:38:33,040 He shakes his head like it's a penis, what an idiot 808 00:38:33,160 --> 00:38:34,240 Speak frankly 809 00:38:35,680 --> 00:38:37,240 - What is this? - What? 811 00:38:37,720 --> 00:38:39,000 I'm really wondering 812 00:38:39,120 --> 00:38:42,240 How did you reach this age with such intelligence? 813 00:38:43,240 --> 00:38:44,400 Tansu, what is this? 814 00:38:45,000 --> 00:38:47,720 How are we going to get this through customs? 815 00:38:48,720 --> 00:38:52,320 .I insist that we do it meticulously, So that it is not clear 816 00:38:52,400 --> 00:38:54,200 You're putting it right in our eyes 817 00:38:54,400 --> 00:38:55,400 What is this? 818 00:38:57,680 --> 00:38:59,720 By God, you cannot do any work 819 00:39:00,040 --> 00:39:01,080 Oh patience 820 00:39:01,160 --> 00:39:02,440 You ruined him 821 00:39:03,560 --> 00:39:04,920 You will make it like raw kibbeh 822 00:39:05,280 --> 00:39:06,560 The wrapper must be very thin in order to... 823 00:39:06,640 --> 00:39:09,240 ...so the man can easily fire him in Syria 824 00:39:09,480 --> 00:39:10,480 Come and I will explain to you 825 00:39:10,640 --> 00:39:11,960 Come on, I'll explain to you again 826 00:39:14,720 --> 00:39:15,720 Stay away 827 00:39:19,440 --> 00:39:20,640 I was injured 828 00:39:21,240 --> 00:39:22,600 When it boils... 829 00:39:24,000 --> 00:39:25,280 The goods will be left untouched 830 00:39:25,760 --> 00:39:27,440 Okay? Accurately 831 00:39:29,200 --> 00:39:30,080 Come on 832 00:39:30,240 --> 00:39:32,040 Like fucking Pablo Escobar 833 00:39:34,200 --> 00:39:35,640 - I'll go, what time is it? - Come, come 835 00:39:36,120 --> 00:39:37,280 Okay, nothing, nothing 836 00:39:37,400 --> 00:39:39,080 There is nothing, we started together, And we will finish together 838 00:39:39,200 --> 00:39:40,560 Come on Come on 840 00:39:41,160 --> 00:39:42,400 Come on My cousin 842 00:39:42,760 --> 00:39:44,080 No, I won't do this anymore, okay 843 00:39:44,280 --> 00:39:45,800 You are going well You are going well 845 00:39:45,960 --> 00:39:47,240 No problem Come on 847 00:39:47,400 --> 00:39:49,400 Come on, Cadence Rhythm! 849 00:39:59,760 --> 00:40:01,000 Well done 850 00:40:01,800 --> 00:40:03,120 May God bless you 851 00:40:05,280 --> 00:40:06,440 I'm going to the port 852 00:40:20,360 --> 00:40:21,800 Don't call me Kashmir again 853 00:40:22,480 --> 00:40:23,680 I am your older sister 854 00:40:29,880 --> 00:40:33,320 Stop commercial activities in the port Before the auction, Mr. Director 855 00:40:34,800 --> 00:40:39,360 Do what I say so your son can start working Tomorrow with the highest salary 856 00:40:42,120 --> 00:40:46,440 And also with the new owners of the port... 857 00:40:47,360 --> 00:40:49,600 ...I think you are You don't want to have a bad relationship with them 858 00:40:55,000 --> 00:40:56,080 Look 859 00:40:56,840 --> 00:40:58,080 Let's wait another two or three days 860 00:40:58,720 --> 00:41:00,360 Auction time is already approaching 861 00:41:01,040 --> 00:41:02,280 This would be inappropriate towards Coraklar 862 00:41:04,240 --> 00:41:05,560 No need to wait 863 00:41:06,240 --> 00:41:08,280 Anyway, They can't beat the price we offered 864 00:41:09,400 --> 00:41:12,120 They hatched a plot and solved this problem 865 00:41:13,000 --> 00:41:16,200 Exactly Do exactly what he says 867 00:41:17,080 --> 00:41:18,400 You have bought a new house 868 00:41:19,000 --> 00:41:21,400 We don't want to... Before you enjoy your home, 869 00:41:21,560 --> 00:41:23,560 ...waiting for your retirement in an eastern city 870 00:41:30,680 --> 00:41:32,840 The auction will be simple 871 00:41:33,440 --> 00:41:36,360 In order to be able to submit an offer, With your signature forms... 872 00:41:36,480 --> 00:41:38,360 ...You should be here that day 873 00:41:47,880 --> 00:41:48,880 praised 874 00:41:49,560 --> 00:41:50,600 Come here 875 00:41:53,400 --> 00:41:54,600 I'm dying of fatigue 876 00:41:55,440 --> 00:41:56,720 Unload these goods 877 00:41:56,960 --> 00:41:58,280 The ship will arrive shortly Come on 879 00:41:58,440 --> 00:41:59,800 We can't load, Peyton Papa 880 00:42:00,160 --> 00:42:01,600 A letter arrived from the directorate 881 00:42:01,920 --> 00:42:04,520 There will be no entry or exit of goods Until the auction 882 00:42:04,680 --> 00:42:05,800 What do you say, son? 883 00:42:06,600 --> 00:42:07,720 Look 884 00:42:08,920 --> 00:42:10,600 Don't make me lose my mind 885 00:42:11,360 --> 00:42:13,440 Who can interfere in our port? 886 00:42:26,600 --> 00:42:28,840 - to stop! to stop! Back, stop! - to stop! to stop! 888 00:42:29,160 --> 00:42:31,000 Stop back. Stop back 889 00:42:31,120 --> 00:42:33,560 Calm down, pack your things, Peyton 890 00:42:34,080 --> 00:42:35,840 Soon this port will be mine 891 00:42:37,320 --> 00:42:38,320 What are you saying, son? 892 00:42:38,440 --> 00:42:43,280 If we win this auction too, We will give oranges to the Russians 894 00:42:44,760 --> 00:42:46,280 Oh Baron Zeby 895 00:42:47,560 --> 00:42:49,840 I'll uproot you, Peyton 896 00:42:50,160 --> 00:42:53,400 I will destroy you! And I'll start with you first, Peyton 898 00:42:53,960 --> 00:42:55,080 Look here 899 00:42:55,480 --> 00:42:57,760 Look at him Look 901 00:42:58,360 --> 00:42:59,480 Leave the damned picture 902 00:42:59,960 --> 00:43:01,120 Leave the picture! 903 00:43:01,360 --> 00:43:03,720 Leave the picture You scoundrel, leave the picture! 905 00:43:03,800 --> 00:43:05,240 That's the only picture of my mom! Leave it! 907 00:43:05,320 --> 00:43:06,520 Look, did you see? 908 00:43:06,640 --> 00:43:08,760 Don't do this! Don't do it, Ozkan! 910 00:43:08,960 --> 00:43:11,480 Ozkan, leave it, don't burn the picture! - Watch, son, watch 912 00:43:11,680 --> 00:43:13,160 Ozkan, don't! 913 00:43:13,320 --> 00:43:15,880 Don't! Leave, you scoundrel, leave! 915 00:43:16,000 --> 00:43:17,840 Leave! Leave! 916 00:43:28,040 --> 00:43:29,960 The only picture of my mother... 917 00:43:41,480 --> 00:43:42,520 Sir 918 00:43:42,600 --> 00:43:43,600 Who are you even... 919 00:43:43,680 --> 00:43:45,600 ...You would do something like that without telling me? 920 00:43:45,840 --> 00:43:47,640 I'm doing the routine, Ms. Tansu 921 00:43:48,000 --> 00:43:49,160 There is a customs inventory at the port 922 00:43:49,400 --> 00:43:51,000 What inventory is this three days before the auction? 923 00:43:51,960 --> 00:43:54,640 Who knows what you got in return This crap out of inventory? 924 00:43:59,560 --> 00:44:00,680 Look, sir 925 00:44:01,680 --> 00:44:03,120 My father, may God have mercy on him, built this port 926 00:44:03,560 --> 00:44:05,720 He was always ours And he will be ours again 928 00:44:06,880 --> 00:44:09,240 If we cannot send the goods, We won't be able to get the auction 929 00:44:11,200 --> 00:44:13,160 Ms. Tansu, that's over 930 00:44:13,640 --> 00:44:14,720 In my opinion, do not insist 931 00:44:15,440 --> 00:44:17,480 Koch Baba's family is supported by the Americans 932 00:44:17,800 --> 00:44:19,560 Your chance of getting the auction is zero 933 00:44:47,840 --> 00:44:48,920 What's up, Peyton? 934 00:44:58,440 --> 00:45:00,880 Come on girl, sister We will be late for the auction 936 00:45:01,440 --> 00:45:03,200 Okay hey, I'm ready What are you shouting? 938 00:45:05,120 --> 00:45:07,200 It has become like a weapon 939 00:45:08,000 --> 00:45:09,000 I know 940 00:45:13,560 --> 00:45:15,080 Is this my father's hat? 941 00:45:15,400 --> 00:45:16,600 Yes 942 00:45:22,920 --> 00:45:24,400 - Hello? - I'm Fathi 944 00:45:25,720 --> 00:45:26,800 I'm alive 945 00:45:28,440 --> 00:45:30,120 My work with Qurac is over 946 00:45:31,160 --> 00:45:34,760 If you want to work with me, I am waiting for you on the river bank 948 00:45:34,960 --> 00:45:36,040 Come alone 949 00:45:37,200 --> 00:45:38,360 What happened? 950 00:45:40,040 --> 00:45:41,320 Fathi is alive 951 00:45:45,960 --> 00:45:47,640 He called me, I'm going to meet him 953 00:45:48,320 --> 00:45:50,760 You go to the auction alone, I'll catch up with you, okay? 955 00:46:09,760 --> 00:46:11,160 Fuck you, go to hell! 956 00:46:14,520 --> 00:46:15,840 Fuck you, go to hell! 957 00:46:17,240 --> 00:46:18,880 Go away! Go away! 958 00:46:19,040 --> 00:46:20,680 Open, son! Dude! 959 00:46:20,840 --> 00:46:22,760 What are you looking at? Walk! 960 00:46:36,240 --> 00:46:37,640 phone? 961 00:46:43,000 --> 00:46:45,080 Hey bitches! 962 00:47:39,520 --> 00:47:40,680 Okay, Ozkan? 963 00:47:43,440 --> 00:47:44,760 Have you been waiting for someone else? 964 00:47:45,240 --> 00:47:47,240 Do your brothers know that Fathi is alive? 965 00:47:50,800 --> 00:47:53,560 But never worry, I will explain everything to them in detail 966 00:47:53,720 --> 00:47:55,440 Fuck you, you sick fuck 967 00:47:56,160 --> 00:47:57,520 I will cut you now! 968 00:48:09,600 --> 00:48:10,800 Hey you! Hey you! 969 00:48:54,920 --> 00:48:56,600 Good, Turgut, as if you are a creditor? 970 00:49:02,320 --> 00:49:03,760 You'll sell the club to me, boss 971 00:49:04,600 --> 00:49:06,920 Otherwise, your family will watch This video is on TV 972 00:49:08,560 --> 00:49:10,920 I didn't want to do this, But the issue concerns the homeland 973 00:49:11,280 --> 00:49:13,200 I'll give you your money, don't worry 974 00:49:14,440 --> 00:49:15,600 What are you saying? 975 00:49:37,560 --> 00:49:38,600 Congratulations, Ms. Tansu 976 00:49:38,680 --> 00:49:40,280 Thank you, Mr. Reda We are not deprived of you 978 00:49:40,600 --> 00:49:41,640 What's going on here? 979 00:49:41,800 --> 00:49:44,760 Mrs. Nouran, Unfortunately, you missed the auction date 981 00:49:45,040 --> 00:49:47,440 It will be the port management With Korac for another 10 years 983 00:49:48,840 --> 00:49:50,320 - Have a good day - Have a good day 985 00:49:58,360 --> 00:49:59,800 Who rode horses before? 986 00:50:29,080 --> 00:50:30,240 Tansu 987 00:50:31,040 --> 00:50:32,760 The goods were sent to Latakia 988 00:50:34,560 --> 00:50:35,720 The ship has sailed 989 00:50:54,290 --> 00:50:56,790 .